1 00:00:13,559 --> 00:00:14,559 Workman? 2 00:00:15,860 --> 00:00:17,060 Bye daddy. 3 00:00:22,080 --> 00:00:23,080 Dad? 4 00:00:27,700 --> 00:00:30,560 My lawyer says I might be able to to get out because I've been in for so long 5 00:00:30,560 --> 00:00:31,560 there is a prerequisite. 6 00:00:33,680 --> 00:00:36,680 Julie, I don't want you calling me anymore. 7 00:00:40,720 --> 00:00:43,280 I'm going to make sure you do too gets out, daddy. I promise. 8 00:01:18,199 --> 00:01:19,500 I can't do it, Frank. 9 00:01:20,340 --> 00:01:21,340 Come on, Anton. 10 00:01:21,540 --> 00:01:23,240 How many times have you talked about this? had? 11 00:01:24,160 --> 00:01:26,440 After the process you can see so much there if you want. 12 00:01:28,560 --> 00:01:30,660 Already a visiting table in the prison. 13 00:01:34,360 --> 00:01:35,460 Look, it's very simple. 14 00:01:36,520 --> 00:01:40,640 If the jury believes that Julie Marjan van pushed you down the stairs, then you will be released. 15 00:01:41,740 --> 00:01:45,020 But if they don't believe it, it's a was an accident, then you're stuck with it. 16 00:01:45,820 --> 00:01:47,940 And they're not going to believe it, right? 17 00:01:50,680 --> 00:01:52,060 It's my own daughter. 18 00:01:52,740 --> 00:01:58,360 But a young, innocent girl, that one the jury could have forgiven, but 19 00:01:58,360 --> 00:02:01,000 you and the father, who are supposedly his own daughter stirred up. 20 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 Forget it. 21 00:02:04,560 --> 00:02:05,840 You're going to have to choose, Anton. 22 00:02:07,460 --> 00:02:08,459 Myself yes. 23 00:03:47,030 --> 00:03:48,030 Cope? 24 00:03:49,930 --> 00:03:51,310 Kope, come on young one. 25 00:03:57,810 --> 00:03:59,090 Have we seen a deodorant? 26 00:04:00,210 --> 00:04:03,150 Wow, so nervous, Nico. It is anyway haven't been, the process? 27 00:04:14,489 --> 00:04:17,130 Come. They are weighing in. 28 00:04:23,890 --> 00:04:25,830 Koebe. We're almost late. 29 00:04:27,970 --> 00:04:28,970 Koebe. 30 00:04:30,930 --> 00:04:31,930 How is it open? 31 00:04:34,230 --> 00:04:35,230 Koebe. 32 00:04:36,050 --> 00:04:37,070 But think twice. 33 00:04:37,510 --> 00:04:39,470 The door is closed. He doesn't answer. 34 00:04:41,830 --> 00:04:43,030 Koebe, open the door. 35 00:04:50,480 --> 00:04:51,480 Come, Zassie, come. 36 00:04:52,020 --> 00:04:53,020 Come, come, come. 37 00:04:53,320 --> 00:04:56,100 Niet in paniek aanvallen. Are you going mad? Come, look at me. 38 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 Calm in the challenge. 39 00:05:05,440 --> 00:05:07,360 You'll be fine, guys. We are here. 40 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 Mag ik niet thuisblijven? 41 00:05:23,540 --> 00:05:24,540 I don't feel well. 42 00:05:26,540 --> 00:05:30,480 Miefke, je hebt het al een keer gehad. Weet je nog, als opa Iedergem zo ziek 43 00:05:30,480 --> 00:05:31,480 was? 44 00:05:31,740 --> 00:05:33,000 Heb jij er geen stress over? 45 00:05:36,400 --> 00:05:37,540 Did something happen at school? 46 00:05:38,980 --> 00:05:39,980 No. 47 00:05:40,040 --> 00:05:41,600 I just have a math test. 48 00:05:42,100 --> 00:05:43,640 I forgot to study that one. 49 00:05:44,240 --> 00:05:47,260 Buy. Hey, that's why all the panic. 50 00:05:47,880 --> 00:05:49,520 If you want, I'll write a note after. 51 00:05:53,460 --> 00:05:54,980 No, it's okay. 52 00:05:55,880 --> 00:05:56,880 I understand that. 53 00:05:57,980 --> 00:05:59,280 Crazy, you have to move on. 54 00:05:59,920 --> 00:06:06,380 What is that smell? 55 00:06:08,580 --> 00:06:10,740 Can we leave? But phew, what is this? 56 00:06:12,660 --> 00:06:13,840 Why are we hanging in the ruifelpipi? 57 00:06:15,240 --> 00:06:16,560 That just fell into a puddle. 58 00:06:20,140 --> 00:06:22,300 I know the difference between piss and rainwater. 59 00:06:28,080 --> 00:06:33,620 On August 7, 2021 in Antwerp municipality of Wijnghem the Cinderella murder 60 00:06:33,620 --> 00:06:37,780 place. The 44 year old brasserie manager Marian Koens 61 00:06:37,780 --> 00:06:39,720 was gruesomely killed. 62 00:06:40,060 --> 00:06:43,880 Presumably by her partner, café owner and also local director 63 00:06:43,880 --> 00:06:47,900 sports and culture, Anton Bergman and her stepdaughter Julie Bergman. 64 00:06:48,859 --> 00:06:53,000 Both Anton Bergman and his daughter However, continue to deny. Julie claims 65 00:06:53,000 --> 00:06:56,240 that her stepmother's death was an accident was and her father said he was not present 66 00:06:56,240 --> 00:06:59,920 have been at the time of the facts. However, the public prosecutor's office is talking about it 67 00:06:59,920 --> 00:07:01,000 two suspects. 68 00:07:01,680 --> 00:07:06,420 No easy task awaits the people's jury task. Is this indeed the case? 69 00:07:06,420 --> 00:07:10,260 tragic accident or lying father and daughter for more than two years now? 70 00:07:10,500 --> 00:07:14,820 The relatives hope this process will help to get answers to the many questions 71 00:07:14,820 --> 00:07:16,760 who still remain around this family drama hang. 72 00:07:17,400 --> 00:07:21,720 I just saw that the lawyers father and daughter Muilen have arrived, together 73 00:07:21,720 --> 00:07:23,000 with the civil party. 74 00:07:24,120 --> 00:07:28,920 Miss Pijken, Romy, relieved that the Cinderella murder has finally been prevented. 75 00:07:29,080 --> 00:07:31,920 If I may, just to be clear. 76 00:07:32,320 --> 00:07:36,620 Marianne Koen was warm and very beloved woman and none at all 77 00:07:36,620 --> 00:07:40,300 guy step murder as you let shine out. It would be nice for you too 78 00:07:40,300 --> 00:07:44,520 if you don't like the term Cinderella murder would use more. 79 00:07:45,180 --> 00:07:47,460 But you are convinced of the version from the public prosecutor's office. 80 00:07:49,580 --> 00:07:53,080 We are in this first and foremost function of the surviving relatives 81 00:07:53,080 --> 00:07:56,680 victim. But we have everything confidence in the research conducted. 82 00:07:57,580 --> 00:08:00,960 Marian Koens became monstrous murdered by the people they 83 00:08:00,960 --> 00:08:01,960 trusted. 84 00:08:02,240 --> 00:08:05,260 I hope a jury gives them the punishment that they deserve. 85 00:08:05,920 --> 00:08:07,240 Thank you. 86 00:08:22,990 --> 00:08:27,310 BK room, there are no fixed places, so you can sit wherever you want. 87 00:08:42,070 --> 00:08:48,310 Hello everyone, my name is Vanessa Janssens I am a team leader in the cookie factory 88 00:08:48,310 --> 00:08:49,310 in Hertels. 89 00:08:49,790 --> 00:08:51,030 Morad, come here. 90 00:08:51,550 --> 00:08:58,030 Simon Makelaar, if anyone has a ticket wants. I didn't think the self-employed 91 00:08:58,030 --> 00:08:58,949 had to come. 92 00:08:58,950 --> 00:09:00,250 I thought I should be here. 93 00:09:00,950 --> 00:09:02,870 I'm Simon, but you're here. 94 00:09:03,450 --> 00:09:05,770 I thought you were a musician. 95 00:09:06,910 --> 00:09:09,990 Yes, been indeed. Do you see it? I knew it. 96 00:09:10,430 --> 00:09:11,430 A guitarist? 97 00:09:12,070 --> 00:09:13,130 Almost. Bassist. 98 00:09:14,290 --> 00:09:17,510 Jacob Dreijen. I work in the funeral sector. 99 00:09:17,770 --> 00:09:19,470 But I'm retiring soon. 100 00:09:20,110 --> 00:09:25,110 I'm Maya and I don't really believe that a job defines a person. 101 00:09:25,410 --> 00:09:27,450 But hey, I currently work in a café. 102 00:09:28,970 --> 00:09:32,790 Hey Esther, are you okay? 103 00:09:34,330 --> 00:09:35,850 No, no, it hasn't started yet. 104 00:09:37,170 --> 00:09:38,810 I'm just going to come home, right? 105 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Certainly? 106 00:09:42,710 --> 00:09:44,030 Okay. Yes, 107 00:09:45,090 --> 00:09:46,090 That shouldn't be allowed, right? 108 00:09:46,710 --> 00:09:48,670 I'll check if there are any beans left enough in it. 109 00:09:49,120 --> 00:09:50,120 How should I start? 110 00:09:50,420 --> 00:09:54,140 Patrick. My excuse is, but the coffee machine is apparently broken. 111 00:09:54,360 --> 00:09:55,980 I'll fix that as soon as possible. 112 00:09:56,240 --> 00:09:59,260 But the one who doesn't want coffee is one vending machine at the end of the corridor. 113 00:10:01,340 --> 00:10:03,160 Does anyone need coffee? 114 00:10:03,680 --> 00:10:05,360 Yes, as a gift. 115 00:10:07,900 --> 00:10:08,900 Hey, how do you eat? 116 00:10:09,940 --> 00:10:11,340 The gray Katrin. 117 00:10:12,500 --> 00:10:14,480 Clerk at the Mutuality. 118 00:10:14,940 --> 00:10:15,940 Maybe. 119 00:10:16,100 --> 00:10:17,100 Thank you. 120 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 Do you have any coffee yourself? 121 00:10:23,140 --> 00:10:25,040 I already had coffee this morning. 122 00:10:25,280 --> 00:10:27,100 And that still bothers me a bit. 123 00:10:28,100 --> 00:10:29,100 Go ahead. 124 00:10:30,560 --> 00:10:31,840 I can't take your coffee away. 125 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 It's okay. 126 00:10:34,560 --> 00:10:40,060 I wouldn't want that, would I? 127 00:10:40,800 --> 00:10:43,540 The twelve people who then live over you decide. 128 00:10:44,800 --> 00:10:47,940 Then you have to make sure you don't go there ends up. 129 00:10:48,780 --> 00:10:50,180 You can't always control it, right? 130 00:10:50,920 --> 00:10:52,100 I'm in favor of it myself, right? 131 00:10:52,860 --> 00:10:54,360 I didn't bash anyone's head in. 132 00:10:55,060 --> 00:10:56,160 You wouldn't even say that. 133 00:10:56,500 --> 00:10:59,120 It wouldn't be the first time that either someone has been wrongly accused 134 00:10:59,120 --> 00:11:00,120 becomes. 135 00:11:01,440 --> 00:11:02,440 We're going to get started. 136 00:11:40,460 --> 00:11:41,460 Please sit down. 137 00:11:49,480 --> 00:11:50,880 Dear members of the jury. 138 00:11:53,100 --> 00:11:56,840 As you know, you have been appointed judges in this case. 139 00:11:57,980 --> 00:12:02,420 A long investigation preceded it to this session. The file is here 140 00:12:02,420 --> 00:12:03,420 for me. 141 00:12:03,520 --> 00:12:06,020 And you are dealing with a lot of things here to hear. 142 00:12:06,700 --> 00:12:10,720 It is therefore very important that you with a lot of attention 143 00:12:10,720 --> 00:12:15,120 listens. Because based on that elements you go on the end of it 144 00:12:15,120 --> 00:12:19,620 process must make a ruling on the guilt or innocence of both 145 00:12:19,620 --> 00:12:20,620 accused. 146 00:12:22,740 --> 00:12:24,740 The accused are allowed to enter. 147 00:13:16,570 --> 00:13:17,570 Hey. 148 00:13:18,530 --> 00:13:19,550 Are we starting? 149 00:13:25,890 --> 00:13:26,890 Julie. 150 00:13:33,870 --> 00:13:35,510 Can't I just stay here? 151 00:13:37,470 --> 00:13:41,230 You know that's not possible. 152 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Is dad there yet? 153 00:13:47,680 --> 00:13:48,720 Everyone is already there. 154 00:13:55,040 --> 00:13:56,300 Are they not going to believe me? 155 00:13:59,300 --> 00:14:00,300 Stand up a little. 156 00:14:02,900 --> 00:14:03,900 Come on, straighten up. 157 00:14:09,100 --> 00:14:10,100 Right back. 158 00:14:11,080 --> 00:14:12,180 And now shout. 159 00:14:12,880 --> 00:14:15,190 Just... Scream as loud as you can. 160 00:14:20,850 --> 00:14:22,050 Now you, go ahead. 161 00:14:26,270 --> 00:14:27,270 Louder. 162 00:14:33,410 --> 00:14:35,710 What did I say about those tears? 163 00:14:36,830 --> 00:14:39,390 Do I sometimes think words say more? Voila. 164 00:14:40,660 --> 00:14:43,620 You can weigh the one on your nose, but the you leave the rest hanging. 165 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Okay? 166 00:15:18,990 --> 00:15:24,170 Mrs. Bergman, I count on this is a one-off incident. You can 167 00:15:24,170 --> 00:15:25,170 stand trial. 168 00:15:27,670 --> 00:15:29,010 Sorry, Madam Chairman. 169 00:15:30,770 --> 00:15:34,730 Before we start the actual interrogation I would like to start, Mrs Bergman 170 00:15:34,730 --> 00:15:39,250 emphasize that you are not obliged to to answer my questions. 171 00:15:39,750 --> 00:15:43,730 And you are also free to tell the truth to say or not. 172 00:15:44,190 --> 00:15:45,190 Yes? 173 00:15:46,830 --> 00:15:51,730 According to the Public Prosecution Service you have... together with your father, Anton Bergman, your 174 00:15:51,730 --> 00:15:57,350 stepmother Marianne Koens, the head smashed, then her from the cellar stairs 175 00:15:57,350 --> 00:16:00,170 thrown and then suffocated her. 176 00:16:01,110 --> 00:16:02,110 Yes. 177 00:16:02,670 --> 00:16:04,990 Yes? Is that so? 178 00:16:07,770 --> 00:16:08,770 No. 179 00:16:09,690 --> 00:16:12,530 Then tell me what that means you... 180 00:16:13,000 --> 00:16:17,340 That one evening of August 7, 2021 exactly happened. 181 00:16:18,800 --> 00:16:22,780 I pushed Marianne down the stairs. You gotta talk a little louder, you know. 182 00:16:25,200 --> 00:16:27,540 I accidentally knocked Marianne down the stairs pushed. 183 00:16:29,160 --> 00:16:30,680 And how did you do that? 184 00:16:30,960 --> 00:16:33,420 How exactly did that happen? 185 00:16:36,000 --> 00:16:37,260 Yes, the fight... 186 00:16:42,710 --> 00:16:45,070 Marianne was angry with me and shout. 187 00:16:46,110 --> 00:16:47,550 She wanted to grab me. 188 00:16:49,270 --> 00:16:51,570 She wanted to grab you. And then? 189 00:16:54,350 --> 00:16:57,770 I pushed her away and she's gone fallen down stairs. 190 00:16:58,910 --> 00:17:00,090 And next? 191 00:17:01,450 --> 00:17:03,390 I tried to revive her. 192 00:17:04,170 --> 00:17:05,430 So she was still alive? 193 00:17:06,250 --> 00:17:07,250 Don't know. 194 00:17:08,290 --> 00:17:09,450 She stopped moving. 195 00:17:10,220 --> 00:17:12,700 And that resuscitation, how did that go? 196 00:17:13,579 --> 00:17:14,579 Not good. 197 00:17:15,839 --> 00:17:19,420 I learned that at school, but... that's different. 198 00:17:21,040 --> 00:17:23,940 Where was your father during that argument? 199 00:17:25,500 --> 00:17:26,619 I don't know. 200 00:17:26,839 --> 00:17:32,460 He had also had an argument with Marianne and 201 00:17:32,460 --> 00:17:34,820 had left angry. 202 00:17:36,880 --> 00:17:38,640 And your stepsister, Romy? 203 00:17:39,850 --> 00:17:41,830 She had already gone back to her daddy live. 204 00:17:45,790 --> 00:17:52,010 Now, according to your statement... ...you are then left for a party. 205 00:17:52,990 --> 00:17:53,990 Yes. 206 00:17:54,890 --> 00:17:56,710 And you left Marian there. 207 00:18:00,130 --> 00:18:01,410 I didn't know what to do. 208 00:18:02,790 --> 00:18:08,290 It never occurred to you to hit on someone to inform? 209 00:18:09,640 --> 00:18:11,120 Did you call the emergency services? 210 00:18:13,220 --> 00:18:14,300 I didn't think of that. 211 00:18:16,900 --> 00:18:19,940 What would you have thought about that? Marianne was going to happen? 212 00:18:22,060 --> 00:18:24,200 That someone was going to find her or something, me don't know. 213 00:18:26,940 --> 00:18:29,360 And where did that argument with Marianne go? about? 214 00:18:30,720 --> 00:18:35,640 I wasn't at school because of it Marianne wanted me to go to boarding school. 215 00:18:37,640 --> 00:18:38,640 But then... 216 00:18:39,180 --> 00:18:44,500 I could no longer train with Dennis, my coach. 217 00:18:44,800 --> 00:18:50,520 You mean Dennis Spijk, the ex-partner by Marianne, and represented here 218 00:18:50,520 --> 00:18:51,600 as a civil party. 219 00:18:53,060 --> 00:18:56,180 Triathlon, that was important to you. 220 00:18:56,660 --> 00:18:58,320 I've been training since I was ten. 221 00:18:59,900 --> 00:19:03,340 Tell us something about your sometime relationship with Marianne. 222 00:19:06,460 --> 00:19:08,200 That was my stepmother. 223 00:19:09,000 --> 00:19:11,900 Your birth mother passed away, yes? 224 00:19:20,860 --> 00:19:22,120 When I was nine. 225 00:19:23,820 --> 00:19:25,680 That must have hit hard. 226 00:19:33,720 --> 00:19:35,400 Mom was my best friend. 227 00:19:40,430 --> 00:19:45,250 After your mother's death you are alone left behind with your father. 228 00:19:46,650 --> 00:19:47,650 How did that go? 229 00:19:54,490 --> 00:19:55,490 Not so good. 230 00:19:56,130 --> 00:19:59,930 He worked a lot in it at that time cafe. 231 00:20:01,770 --> 00:20:06,770 When he was home, he mostly sat up his room. 232 00:20:11,110 --> 00:20:13,370 But he is always good to me taken care of. 233 00:20:16,370 --> 00:20:20,170 He learned to cook especially for me. 234 00:20:21,170 --> 00:20:23,450 Before that he could only eat applesauce make from a pot. 235 00:20:24,730 --> 00:20:29,190 In 2018 your father will have Marianne get to know. 236 00:20:29,670 --> 00:20:34,430 She and her daughter are then quite fast come live with you. Found what 237 00:20:34,430 --> 00:20:35,430 you about that? 238 00:20:38,850 --> 00:20:40,110 My Romanian... 239 00:20:41,710 --> 00:20:43,310 Romeo is actually still okay. 240 00:20:45,090 --> 00:20:46,170 And with Marianne? 241 00:20:47,590 --> 00:20:49,530 I think she would rather have me there wasn't. 242 00:20:50,710 --> 00:20:52,170 What do you mean by that? 243 00:20:55,010 --> 00:20:57,330 Marianne sometimes just comes be a bitch. 244 00:21:00,570 --> 00:21:06,710 Sorry, I didn't mean to say it that way but... Marianne was always friendly 245 00:21:06,710 --> 00:21:08,490 and laughing and all that, but... 246 00:21:10,560 --> 00:21:12,300 At home he could simply do something completely different are. 247 00:21:15,000 --> 00:21:17,740 What is the bond between you and your dad? 248 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 I miss him. 249 00:21:27,580 --> 00:21:32,360 Parquet says that you and your daddy killed stepmother. 250 00:21:34,080 --> 00:21:35,080 No. 251 00:21:37,100 --> 00:21:39,880 I heard Marian and Dad down the stairs was not there. 252 00:21:45,350 --> 00:21:46,350 I was alone. 253 00:21:48,970 --> 00:21:49,970 All alone. 254 00:22:06,690 --> 00:22:08,530 I really feel sorry for that girl. 255 00:22:10,090 --> 00:22:11,090 I don't know. 256 00:22:11,770 --> 00:22:14,310 That is right there in our faces at night face too stale. 257 00:22:15,460 --> 00:22:18,840 I thought he was very believable happened. You're not going to fall for that, are you? 258 00:22:19,800 --> 00:22:21,200 By the way, are you allowed to just lie? 259 00:22:22,140 --> 00:22:25,180 I thought you were always on trial had to tell the truth, but... Yes, that 260 00:22:25,180 --> 00:22:26,400 It only goes for the witnesses, right? 261 00:22:28,180 --> 00:22:31,260 But as witnesses you need a staff lay, but not as a complainant. 262 00:22:32,140 --> 00:22:34,280 That would be my struggle with your right to defense. 263 00:22:34,860 --> 00:22:35,940 Yes, and what does that mean? 264 00:22:36,520 --> 00:22:40,360 Now suppose you did it and you lays a table, then you would be here yourself 265 00:22:40,360 --> 00:22:42,200 should accuse. That would be weird. 266 00:22:42,640 --> 00:22:44,640 You mean your responsibility take? 267 00:22:45,210 --> 00:22:46,530 And coming out of what you did. 268 00:22:46,730 --> 00:22:48,650 Yes, so it can just lie there. 269 00:22:49,010 --> 00:22:51,390 But that doesn't mean they are does that effectively. 270 00:22:51,650 --> 00:22:54,430 Those bambi eyes might work you, but not with me, say. 271 00:22:54,930 --> 00:22:55,909 Don't know. 272 00:22:55,910 --> 00:22:56,910 That's just a child, isn't it? 273 00:22:57,210 --> 00:23:00,150 Do you see who is capable of her own to kill stepmothers? It's not 274 00:23:00,150 --> 00:23:02,150 because you look helpless that you also says, huh. 275 00:23:02,390 --> 00:23:03,390 I don't really know. 276 00:23:03,750 --> 00:23:05,490 They say something really sad, that one woman. 277 00:23:06,130 --> 00:23:07,650 And then that story about that mom. 278 00:23:12,370 --> 00:23:13,370 Simon? 279 00:23:13,450 --> 00:23:14,450 Hey. 280 00:23:14,960 --> 00:23:15,960 Hey, master. 281 00:23:16,160 --> 00:23:17,160 What happened? 282 00:23:18,060 --> 00:23:20,580 Fafa, it's not true. Come here. 283 00:23:21,400 --> 00:23:23,020 It's okay. Don't hurt so much. 284 00:23:23,540 --> 00:23:24,540 Come here. 285 00:23:31,540 --> 00:23:32,620 Come on, damn Esther. 286 00:23:32,940 --> 00:23:33,940 How is that possible? 287 00:23:34,480 --> 00:23:36,520 Yes, I wanted to take something and I am cases. 288 00:23:41,040 --> 00:23:42,040 And you're used to it? 289 00:23:43,790 --> 00:23:44,850 Don't you have to go to that trial? 290 00:23:45,970 --> 00:23:46,970 No, definitely not now. 291 00:23:47,390 --> 00:23:49,550 I'm going to call where I am and I'm going to say that I'm not coming. 292 00:23:50,250 --> 00:23:53,690 I can really stay alone. You go Why don't you just go to work every day? 293 00:23:53,930 --> 00:23:56,550 Yes, but then I don't have to use my cell phone drop off. For the same money you become 294 00:23:56,550 --> 00:23:58,230 fell with your head against the table and what then? 295 00:23:59,710 --> 00:24:00,710 Ça va, wal. 296 00:24:02,550 --> 00:24:04,050 I'm not a child, Simon. 297 00:24:05,710 --> 00:24:06,730 How is your pain? 298 00:24:15,400 --> 00:24:16,400 Hungry? 299 00:24:16,980 --> 00:24:17,980 A little. 300 00:24:20,320 --> 00:24:21,320 A lot of. 301 00:24:31,660 --> 00:24:32,660 No, 302 00:24:33,560 --> 00:24:34,560 Bergman. 303 00:24:35,760 --> 00:24:39,880 There are several elements in it research that connect you with 304 00:24:39,880 --> 00:24:41,020 the death of Marianne Koens. 305 00:24:41,900 --> 00:24:44,060 I wasn't even home when she was has died. 306 00:24:45,760 --> 00:24:48,420 Please give me an outline of the process that day? 307 00:24:50,640 --> 00:24:53,540 There was a party in the afternoon Marian's birthday. 308 00:24:54,740 --> 00:24:56,560 We invited some friends. 309 00:24:56,980 --> 00:24:59,520 We ate and drank something. 310 00:25:00,260 --> 00:25:02,360 And at eight o'clock everyone has gone home gone. 311 00:25:03,260 --> 00:25:05,580 You had to go to an opening or something? 312 00:25:07,080 --> 00:25:09,000 From an open-air performance. 313 00:25:09,740 --> 00:25:11,920 I was still a sports councilor at the time culture. 314 00:25:13,020 --> 00:25:14,360 But Marian didn't come along. 315 00:25:15,870 --> 00:25:17,010 Culture wasn't really her thing. 316 00:25:19,290 --> 00:25:20,290 Wait a minute. 317 00:25:20,430 --> 00:25:23,050 You were away, but Jan was home. 318 00:25:23,870 --> 00:25:25,690 And yet that party stopped so early. 319 00:25:26,190 --> 00:25:27,190 Why? 320 00:25:28,470 --> 00:25:32,430 I don't really like it when there people are home while I'm away. 321 00:25:35,390 --> 00:25:40,250 Witnesses at that barbecue said that you sent your people home rather rudely 322 00:25:40,250 --> 00:25:41,250 has sent. 323 00:25:41,270 --> 00:25:42,270 Is that correct? 324 00:25:44,720 --> 00:25:46,560 I haven't experienced it that way myself. 325 00:25:48,020 --> 00:25:51,260 Real? What happened then? everyone was gone? 326 00:25:53,040 --> 00:25:55,120 Marianne has retired to the bedroom. 327 00:25:55,340 --> 00:25:57,440 And then we had an argument made. 328 00:25:58,460 --> 00:25:59,460 About? 329 00:26:01,180 --> 00:26:03,220 Something small, probably. 330 00:26:04,640 --> 00:26:07,740 I walked around very tense anyway that period. 331 00:26:08,520 --> 00:26:10,180 My cafe wasn't doing so well. 332 00:26:10,560 --> 00:26:11,560 Not so good? 333 00:26:11,930 --> 00:26:15,570 Mr. Bergman, you were on the verge of the bankruptcy, if I remember correctly 334 00:26:15,570 --> 00:26:16,570 understood. 335 00:26:19,730 --> 00:26:21,230 Yes. Yes. 336 00:26:22,150 --> 00:26:26,690 Well, now, during that argument there is also a mirror was broken, is that right? 337 00:26:27,070 --> 00:26:29,110 That mirror was an accident. 338 00:26:29,590 --> 00:26:32,250 We were both drunk. 339 00:26:33,670 --> 00:26:34,670 Happened that I was? 340 00:26:36,590 --> 00:26:37,590 I don't normally drink. 341 00:26:39,630 --> 00:26:42,770 I have a difficult one in my life had a relationship with alcohol. 342 00:26:43,310 --> 00:26:45,230 But I am being treated for that been. 343 00:26:45,990 --> 00:26:47,090 I haven't drank since. 344 00:26:48,150 --> 00:26:49,970 But now you had been drinking. 345 00:26:51,610 --> 00:26:53,270 What was the reason for that? 346 00:26:55,090 --> 00:26:56,770 Maybe we should tell her ex about that questions. 347 00:26:58,550 --> 00:26:59,550 What do you mean? 348 00:27:04,630 --> 00:27:05,630 No, Bergman. 349 00:27:07,270 --> 00:27:08,470 What do you mean by that? 350 00:27:10,959 --> 00:27:15,320 Nothing. No, Bergman, this is your chance to... version of the facts to the jury 351 00:27:15,320 --> 00:27:16,320 tell. 352 00:27:16,900 --> 00:27:20,320 They are the ones who go in the end decide the question of guilt, right? 353 00:27:20,540 --> 00:27:21,540 Not me, huh? 354 00:27:21,620 --> 00:27:23,020 Not your lawyer, huh? 355 00:27:25,400 --> 00:27:26,400 Allee. 356 00:27:28,980 --> 00:27:30,960 I didn't want Dennis to go to that party came. 357 00:27:32,420 --> 00:27:34,000 But Marianne didn't want it any other way. 358 00:27:35,100 --> 00:27:36,740 I just get nervous when I see him see. 359 00:27:37,800 --> 00:27:39,720 All his life he has benefited from her. 360 00:27:40,100 --> 00:27:41,280 And now he's here again. 361 00:27:42,820 --> 00:27:47,040 Mr. Bergman, we are here for you account, not that of the 362 00:27:47,040 --> 00:27:48,280 civil party. Yes? 363 00:27:48,680 --> 00:27:49,680 I'm just trying to do it. 364 00:27:49,960 --> 00:27:50,960 Okay. 365 00:27:53,160 --> 00:27:54,400 Excuse me, Madam Chairman. 366 00:27:54,720 --> 00:27:55,720 Good. 367 00:27:56,260 --> 00:27:58,520 After that argument you left. 368 00:27:59,540 --> 00:28:04,320 I had a bottle of rum and am having some fun start driving around. 369 00:28:05,320 --> 00:28:06,640 I parked myself. 370 00:28:07,080 --> 00:28:07,979 On a forest road. 371 00:28:07,980 --> 00:28:09,640 I drank that bottle of rum. 372 00:28:11,740 --> 00:28:13,360 Then I drove back home. 373 00:28:14,840 --> 00:28:16,020 But Anne was not at home. 374 00:28:16,460 --> 00:28:18,740 That's what I thought. I went to the seat sit. 375 00:28:21,920 --> 00:28:22,920 And then? 376 00:28:25,460 --> 00:28:26,800 Then I fell asleep. 377 00:28:29,360 --> 00:28:35,860 And when I woke up, I wanted even more drink. 378 00:28:36,970 --> 00:28:43,430 I went to the basement and... And you found Marianne. 379 00:28:47,290 --> 00:28:48,290 And then? 380 00:28:51,210 --> 00:28:52,470 I grabbed her. 381 00:28:54,330 --> 00:28:55,570 I shook her. 382 00:28:58,510 --> 00:28:59,950 Then I saw all that blood. 383 00:29:01,970 --> 00:29:03,670 Then I went back upstairs. 384 00:29:04,410 --> 00:29:06,130 I was in shock. 385 00:29:06,560 --> 00:29:07,560 I think. 386 00:29:08,120 --> 00:29:09,920 Have you called the emergency services? 387 00:29:13,580 --> 00:29:15,900 Ma'am, I was really fed up. 388 00:29:16,700 --> 00:29:21,800 I don't remember how long I was there have sat. 389 00:29:22,620 --> 00:29:26,440 I think I fell asleep again. 390 00:29:28,380 --> 00:29:32,140 Suddenly Dennis was standing there and he had the police called. 391 00:29:38,060 --> 00:29:40,320 Mr. Pijke was often up unexpectedly visit? 392 00:29:41,180 --> 00:29:43,400 No, Bergman, you may answer the question. 393 00:29:43,840 --> 00:29:46,760 Dennis regularly showed up unexpectedly visit? 394 00:29:48,500 --> 00:29:49,500 Never. 395 00:29:49,880 --> 00:29:51,240 What was he doing there then? 396 00:29:51,840 --> 00:29:52,840 No idea. 397 00:29:54,060 --> 00:29:57,640 But I do know that I am immediate arrested and he is never serious 398 00:29:57,640 --> 00:29:58,640 questioned. 399 00:29:59,500 --> 00:30:05,680 Mr. Bergman, how would you approach the relationship? between your daughter and Marian? 400 00:30:08,810 --> 00:30:12,570 I don't think Julie minded found when Marjan and I separated 401 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 had gone. 402 00:30:14,630 --> 00:30:15,630 And Marjan? 403 00:30:16,490 --> 00:30:18,010 One daughter was enough for him. 404 00:30:19,670 --> 00:30:22,950 And she showed that too. 405 00:30:24,730 --> 00:30:28,630 And the relationship between yourself and your daughter? 406 00:30:34,410 --> 00:30:35,610 We have a long time. 407 00:30:39,630 --> 00:30:40,630 Only each other goes. 408 00:30:41,970 --> 00:30:45,430 And Marianne intervened? 409 00:30:47,150 --> 00:30:48,430 In a way, yes. 410 00:30:50,390 --> 00:30:53,010 What is your and Julie's relationship like now? 411 00:30:56,050 --> 00:30:58,170 We haven't seen each other for a long time spoken. 412 00:30:59,610 --> 00:31:00,610 Coming, huh? 413 00:31:11,150 --> 00:31:12,650 I also read what is in the file. 414 00:31:29,710 --> 00:31:32,670 And I don't think Marian by accident was pushed down the stairs. 415 00:31:40,780 --> 00:31:45,740 Mr. Bergman, have you and your... daughter Marianne Koens died 416 00:31:45,740 --> 00:31:46,740 brought? 417 00:31:52,620 --> 00:31:55,900 I left home that evening and... Marianne was still alive. 418 00:31:56,820 --> 00:31:58,380 When I came back she was dead. 419 00:32:26,009 --> 00:32:29,070 Hey, I still need to recover. Different some wine somewhere? 420 00:32:29,570 --> 00:32:30,570 Oh my god. 421 00:32:31,430 --> 00:32:33,370 Well, will be late. I still have to go all the way home. 422 00:32:34,130 --> 00:32:35,450 Jacob, maybe you? 423 00:32:36,250 --> 00:32:37,510 Are you going to have another drink? 424 00:32:38,230 --> 00:32:40,370 I have an appointment with an old man colleague. 425 00:32:41,090 --> 00:32:43,370 Okay. We are all alone now. 426 00:32:43,570 --> 00:32:45,030 Yes. Is that okay? 427 00:32:46,590 --> 00:32:49,470 Yes, a portock in the seat, that's fine also tastes. 428 00:32:50,470 --> 00:32:51,470 Hey, see you tomorrow. 429 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 See you tomorrow. 430 00:32:53,870 --> 00:32:55,110 Have you understood it correctly now? 431 00:32:55,490 --> 00:32:57,150 Does that father say that his daughter is sweet? 432 00:32:57,710 --> 00:33:00,390 Yes. And how are we supposed to know that? 433 00:33:00,950 --> 00:33:03,450 Wouldn't it be better for them to be smart? leave people? 434 00:33:03,770 --> 00:33:05,050 You underestimate yourself. 435 00:33:06,450 --> 00:33:07,930 I can also serve housing. 436 00:33:08,510 --> 00:33:11,290 You still look like someone to me who knows very well what she wants. 437 00:33:13,290 --> 00:33:14,290 Allee. 438 00:33:14,550 --> 00:33:15,910 See you tomorrow. 439 00:33:18,230 --> 00:33:19,230 Are you on foot? 440 00:33:19,810 --> 00:33:21,290 Should I drop you off somewhere else? 441 00:33:22,150 --> 00:33:23,150 No. 442 00:33:23,320 --> 00:33:25,380 Sorry. I like to go home. 443 00:33:26,160 --> 00:33:27,160 See you tomorrow. 444 00:33:35,960 --> 00:33:36,960 Vocals. 445 00:33:39,020 --> 00:33:41,140 You're pitting a father against his own daughter. 446 00:33:41,460 --> 00:33:44,020 We were decided together to be the best strategy to follow. 447 00:33:44,440 --> 00:33:48,320 My client is also innocent. I am not against your client. I'm for you 448 00:33:48,320 --> 00:33:48,879 from me. 449 00:33:48,880 --> 00:33:49,880 But Claire. 450 00:33:50,780 --> 00:33:52,360 But that child is lying down. 451 00:33:53,840 --> 00:33:56,940 If your strategies fail, then both of them risk murder. 452 00:33:59,180 --> 00:34:01,580 Yes, I will take that risk. Oh, you. 453 00:34:03,820 --> 00:34:05,360 You're making a fool of yourself. 454 00:34:06,920 --> 00:34:09,179 Nice try. Come, brother. 455 00:34:13,600 --> 00:34:14,760 Finished? No. 456 00:34:34,100 --> 00:34:37,040 Kuba, if there is anything, ask me about it what to talk to Kanda. 457 00:34:42,620 --> 00:34:43,620 Is that Wannes? 458 00:34:48,940 --> 00:34:49,940 Hey. 459 00:34:51,840 --> 00:34:52,840 What? 460 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Hey, 461 00:34:55,860 --> 00:34:58,640 Wannes. Everything okay? Not really, actually. 462 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Shaan? 463 00:35:01,600 --> 00:35:03,920 We have a phone ring this morning from Tattenheem. 464 00:35:04,160 --> 00:35:08,300 And apparently some quite explicit ones do photos of Jeanne de Ron on it 465 00:35:08,300 --> 00:35:09,300 internet. 466 00:35:09,780 --> 00:35:11,080 Hey, what kind of photos? 467 00:35:11,380 --> 00:35:14,300 Yes, those kind of photos that a father wants to see from his daughter. 468 00:35:15,560 --> 00:35:20,480 Yes. And according to Jeanne, those photos are sent using a Twitter account with the 469 00:35:20,480 --> 00:35:21,720 name Firestarter. 470 00:35:23,760 --> 00:35:24,760 Fire starter? Yes. 471 00:35:25,360 --> 00:35:26,480 That would be buying. 472 00:35:30,170 --> 00:35:31,170 Do you have any of it? 473 00:35:31,650 --> 00:35:34,290 No, I've never heard of that. 474 00:35:34,830 --> 00:35:37,650 Jeanne no longer dares to come outside. Everyone has those photos now 475 00:35:37,650 --> 00:35:38,650 seen. 476 00:35:39,230 --> 00:35:42,030 Why would I do that? You guys are in couple? Not anymore. 477 00:35:44,650 --> 00:35:46,550 I don't even know which photos that is goes. 478 00:35:47,150 --> 00:35:49,590 Photos you took of me. But I didn't do anything. 479 00:35:50,110 --> 00:35:51,330 Why would Jeanne lie about that? 480 00:35:51,530 --> 00:35:52,530 Can I see your cell phone? 481 00:36:11,760 --> 00:36:14,740 There's nothing on it. Yes, I can do them also removed of course. 482 00:36:15,900 --> 00:36:16,900 And on their Twitter? 483 00:36:17,140 --> 00:36:18,140 I'm not on Twitter. 484 00:36:20,400 --> 00:36:22,820 Wannes, as Koepen says, has it there nothing to do with it. Yes, you are 485 00:36:22,820 --> 00:36:24,040 lie, comrade, and you know it. 486 00:36:24,500 --> 00:36:25,500 Calm down, Wannes. 487 00:36:25,760 --> 00:36:26,760 Why do you say something like that? 488 00:36:30,340 --> 00:36:31,840 I suggest we leave it here for now want. 489 00:36:32,060 --> 00:36:34,660 Hell, yes, there already is one bastard who has her number on it 490 00:36:34,660 --> 00:36:37,020 put. There are sick bastards running around them. 491 00:36:39,509 --> 00:36:42,150 Sorry, said buddy, if there's anything we can do help? Yes. 492 00:37:00,950 --> 00:37:03,530 Dad is also going to take the sunbed with him. 493 00:37:04,370 --> 00:37:06,570 I still have it here from our Rita received. 494 00:37:06,830 --> 00:37:07,830 Yes. 495 00:37:08,010 --> 00:37:09,610 What's next with a TV? 496 00:37:10,050 --> 00:37:13,070 Yes, he says he passed it then too laid and because you never did 497 00:37:13,070 --> 00:37:14,870 used. Well, Dad does. 498 00:37:24,870 --> 00:37:30,750 I got cancer from that anyway. 499 00:37:31,050 --> 00:37:32,050 Yes. 500 00:37:46,600 --> 00:37:49,300 It's been so long since someone told me grabbed it again. 501 00:37:51,380 --> 00:37:55,280 And call me a quick na or listen. 502 00:37:57,640 --> 00:37:59,040 Then we will solve this quickly. 503 00:37:59,480 --> 00:38:00,480 Come. 504 00:38:04,140 --> 00:38:07,960 Because now... We are with you again dating site? 505 00:38:08,240 --> 00:38:09,240 Yes. 506 00:38:10,020 --> 00:38:11,800 I'm not ready for that yet. 507 00:38:12,260 --> 00:38:14,520 Mom, you've been ready for ten years for. 508 00:38:15,020 --> 00:38:16,100 Dad just got in the way. 509 00:38:19,880 --> 00:38:22,340 Look, they're all old men. Yes. 510 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 Come. 511 00:38:28,380 --> 00:38:29,380 Schout. 512 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 Do you really have to leave? 513 00:38:32,300 --> 00:38:34,820 Mom, it's a one-hour flight. 514 00:38:35,160 --> 00:38:37,200 Isn't it good here too? 515 00:39:13,420 --> 00:39:14,760 Romy, are you coming to eat? 516 00:39:15,740 --> 00:39:18,140 Open your windows, because it stinks in here to cigarettes. 517 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 Really, boy. 518 00:39:20,180 --> 00:39:22,600 We smoke in that room. I get it of it. 519 00:39:22,900 --> 00:39:23,960 Yes, ban it there. 520 00:39:26,000 --> 00:39:28,400 I'm here Dad, boy. Here at home, Bas. 521 00:39:32,780 --> 00:39:33,780 Hello, Romy. 522 00:39:34,500 --> 00:39:36,600 Uncle, I'm going to eat in my room. 523 00:39:43,569 --> 00:39:45,050 Spaghetti. Are you not eating meat again? 524 00:39:45,910 --> 00:39:47,630 That was Marianne's favorite food. 525 00:39:53,550 --> 00:39:57,770 What are you doing now? Come, come. 526 00:39:58,810 --> 00:39:59,810 Spray it into the bath. 527 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 That doesn't solve anything. 528 00:41:16,650 --> 00:41:18,590 I just find links to that shitty number of that jar. 529 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 And on Twitter? 530 00:41:20,830 --> 00:41:22,070 Thousands and one firestarters. 531 00:41:51,340 --> 00:41:52,340 What kind of site is that? 532 00:41:52,940 --> 00:41:54,320 No shame on the milk. 533 00:41:57,480 --> 00:41:58,960 That girl is forty years old. 534 00:42:00,500 --> 00:42:01,500 Fourteen. 535 00:42:05,140 --> 00:42:07,740 Why does Jean say I ever did that have? That's not possible, is it? 536 00:42:09,600 --> 00:42:12,380 Jean doesn't look like the girl to me either that would lie about something like that. 537 00:42:12,800 --> 00:42:15,800 Yes, but that Jean doesn't see one for me either girl who would leave such a photo 538 00:42:15,800 --> 00:42:16,800 pull. 539 00:42:19,530 --> 00:42:22,970 If Cooper did, then that's why they bully him so much. 540 00:42:26,850 --> 00:42:27,850 That's not possible. 541 00:42:39,150 --> 00:42:41,770 What do we have today? 542 00:42:41,990 --> 00:42:44,950 – Really, not right now, Pix. I need something eat. Really and truly. 543 00:42:45,830 --> 00:42:46,930 I deserved that. 544 00:42:47,270 --> 00:42:48,530 Here, that's food. 545 00:42:49,080 --> 00:42:50,500 I didn't cook for nothing. 546 00:42:50,900 --> 00:42:53,260 Dennis, that is finally back pie on your paw? 547 00:42:53,920 --> 00:42:55,800 I'm not coming to visit you again, am I? Will I see you at home? 548 00:43:03,340 --> 00:43:04,340 Yes. 549 00:43:07,560 --> 00:43:08,560 But neither do you. 550 00:43:20,200 --> 00:43:21,200 What is? 551 00:43:23,680 --> 00:43:25,280 I'm afraid of my interrogation. 552 00:43:26,840 --> 00:43:28,960 That Anton is too dark as a lawyer. 553 00:43:29,540 --> 00:43:30,820 Yes, but who shot that then? 554 00:43:32,840 --> 00:43:34,440 What if he starts asking questions? 555 00:43:35,040 --> 00:43:36,600 You just stick to your statement. 556 00:43:37,740 --> 00:43:38,740 Come on, young one. 557 00:43:39,640 --> 00:43:42,020 And now suddenly come up with something else, that's, I don't know, overthought. 558 00:43:43,980 --> 00:43:45,660 You also want him out of a container flies in? 559 00:43:59,500 --> 00:44:00,500 I have to go see. 560 00:44:05,640 --> 00:44:07,820 Tomorrow morning, quarter to late Taxi Puyke. 561 00:44:09,320 --> 00:44:10,340 Thanks, brother. 562 00:44:11,220 --> 00:44:12,320 Hey, Pixie. 563 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 It'll be fine, won't it? 564 00:45:57,580 --> 00:46:03,540 To be clear, Mariel Koens was a warm, much loved woman, with 565 00:46:03,540 --> 00:46:06,340 no receipts at all, like we do unsubscribe. 566 00:46:06,880 --> 00:46:13,280 How would you like it if you could use the name, or the term, Cinderella if you no longer would 567 00:46:13,280 --> 00:46:14,279 want to use. 568 00:46:14,280 --> 00:46:16,820 But you are convinced by the version of the package. 569 00:46:20,160 --> 00:46:23,900 We are here mainly in function of the relatives of victims. 570 00:46:24,500 --> 00:46:26,260 But we have the greatest danger. 571 00:46:43,960 --> 00:46:45,280 Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! 572 00:46:45,800 --> 00:46:46,800 Ouch! Ouch! 573 00:46:47,540 --> 00:46:48,540 Ouch! 574 00:47:06,380 --> 00:47:09,920 Yes, excuse me, my client will be accused here of being guilty. That 575 00:47:09,920 --> 00:47:13,800 he tells his version of the facts, has nothing to do with strategy. So 576 00:47:13,800 --> 00:47:14,360 I will... 577 00:47:14,360 --> 00:47:27,180 Er 578 00:47:27,180 --> 00:47:30,080 it's one of them's birthday. Come them. No. 579 00:47:30,500 --> 00:47:33,600 Yes. Birthday girl speech. No, that neither. 580 00:47:40,720 --> 00:47:42,080 Gee, who wants a drink? 581 00:47:42,660 --> 00:47:43,700 Yes, a beer, yes. 582 00:47:46,120 --> 00:47:47,480 Three have one birthday. 583 00:47:47,800 --> 00:47:48,638 Come on. 584 00:47:48,640 --> 00:47:49,920 No. Yes, will. 585 00:47:50,320 --> 00:47:52,580 Birthday girl, speech. No, that too not. 586 00:47:53,140 --> 00:47:54,140 Speech. 587 00:48:12,360 --> 00:48:13,900 You're making it bigger than that. 588 00:48:14,480 --> 00:48:15,480 Now it's on me. 589 00:48:16,540 --> 00:48:17,540 Serious? 590 00:48:21,120 --> 00:48:22,200 We're doing well. 591 00:48:23,140 --> 00:48:24,140 Right? 592 00:48:24,840 --> 00:48:25,840 Is that so? 593 00:48:32,180 --> 00:48:34,200 I think we should split up for a while go. 594 00:48:36,940 --> 00:48:38,460 I feel so small around you. 595 00:48:39,340 --> 00:48:40,700 I exactly don't exist. 596 00:48:43,029 --> 00:48:44,490 We both drank too much. 597 00:48:45,150 --> 00:48:46,570 We'll talk about it more tomorrow. 598 00:48:46,990 --> 00:48:47,990 No. 599 00:48:48,870 --> 00:48:49,870 I'm leaving. 600 00:48:50,970 --> 00:48:52,350 I want to stand on my own two feet. 601 00:48:53,330 --> 00:48:54,350 And that doesn't work for you. 602 00:48:54,690 --> 00:48:56,410 I spent my day and night for you. 603 00:48:56,910 --> 00:49:00,150 And now that things aren't going well for me, please Do you stand on your own two feet? 604 00:49:00,750 --> 00:49:01,890 That's not how it works, Marion. 605 00:49:02,490 --> 00:49:03,490 It doesn't work that way.